隣家との境界線が曖昧だとフェンス工事はできませんか？

かなり難しいとご理解ください。境界の確定には手間とお金がかかります。私どもが境界を決めることはできませんが、専門家の紹介や立ち会いのアドバイス等はさせていただきます。
境界が曖昧になっている場合、工事後にトラブルになるリスクがありますので、お客様と隣地の方で話し合っていただくか、土地家屋調査士による測量が必要です。ただ、測量しても境界がはっきりするとは限りません。